Sooo kann nur ein Mann Schuhe  auspacken!

Video Unboxing Künzli WHY?

Schau mal, Set, mit welch liebevoller Vorfreude der junge Mann das Päckli auspackt, jede Schicht ein wohlüberlegter Handgriff ... jedes Detail geniesst er.

Gewonnen hat er die Schuhe, bei dem Tsch... Wia?? Wie heisst der Sender ..? ah, Joiz

Klar kenne ich joiz - was denkst Du denn!

Ich könnt's immer wieder anschauen,
So cool, diese Videos!

  Wiiiiiie, Set ? Wieso kann ich das so nicht sagen?? Du hast's mir doch grade vorgeführt ... und - mit Verlaub, Du hast schon bei der schieren Idee eines Pakets mir Schuhen drin gestrahlt ... als ...mhmmm, hab dich eigentlich noch kaum je so strahlen sehen ... jedenfalls nicht bei mir, ja.

Wie, das ist gemein... . Ich erzähl' doch nur, was Du mir grade ... aua ...

... hat grade Set ♀ zu mir gesagt, gell! ... 
... neiiin, ich bin NICHT frauenfeindlich, Set - und sie ist schliesslich eine Frau - hat das genau so gesagt:
Mit einem Schrei "haaach, Schuuuuhe !!!" hätte sie sich aufs Päckli  ... und dann hätte sie das Papier und alles aufgerissen und ...

 Ich weiss nicht ... wie ich's auch anfang, immer ist's irgendwie nicht richtig ...

... und dann hat sie auch noch gesat, ER säh' so gut aus, der Gaudenz ...pfff. Zu mir sagt sie das nie!

Ich geh jetzt fernsehen

... schau ich halt unser Video ... 
 

Ein Filmli ... von uns allen 'Alten'... jajaja ... schon gut ... ein Video - von mir aus ...

Video schauen

Drehbuch lesen Mundart, Hochdeutsch, English

Sogar der jung Burschd von Übersee war dabei ... nett war der ... hach, WARUM nur

WHY?

Was sagst, Award? Plagiat? Von Wiki-was? ... -pedia, wie Füsse? Nicht? Ach, ein Lexikon ... was sagen die? ... Plagiat kommt von Plagium, heisst "Raub der Seele".

Wie wer, der gute Berg? ... was meinst jetzt, wer hat wem die Seele geraubt? Die uns? Ach nein, sind doch lauter Seelchen hier ...ist ja auch schön ... mit viel Herzblut und Seele ... wie sie alles 'mitenand' im Team machen. Nein nein, unsere Seele kann man nicht rauben.

Was steht denn jetzt in dem Lexikon, Award? Ach, 40-1, der immer mit seinem neumodischen Zeugs ...was machst, du gurgelst?? Googlest. Gut. Ach,  "...das Aneignen fremder geistiger Leistungen" sagen die.

 und was sagen sie noch, die Wikikipedia  "... gibt es eine Grauzone, wo ein Plagiat zwar als legal, nicht aber als legitim gilt."
Jaja, hmmm.

Hast schon recht, 40-1, es sind so die grossen Worte ...gerecht ... richtig... rechtens ....

Ich versteh's ja nicht, warum die das machen. Man müsste sie mal fragen.

Als die Blonde damals mit dem Chef von dort geredet hat, haben sie sie offenbar gefragt, ob sie deswegen zu Künzli ging, damit sie von Ihnen Geld wegen dem Markengewurschtel bekäme ...sie haben's 3 mal erklären müssen, weil sie's gar nicht verstanden hat.

Ich würd' sie gern fragen, warum | WHY

Eines muss ich Ihnen ... gutgut ... Euch ... jetzt schon sagen - da sind wir uns alle einig, 40-1, der Award und ich:

Das macht man einfach nicht, sowas.

Alles, was sie ausmacht, diesen US-Konzern, der uns da bekämpft, ist von Künzli. Die 5 Streifen hat Künzli erfunden. Ihr Schuh sieht aus wie unserer von 1964, den Namen hat unser Junior, der Kurt Künzli aus Künzli-Swiss gemacht ...und wenn's den Export von Künzli in die USA nicht gegeben hätte, gäbe es die überhaupt nicht.

Das schleckt keine Geiss weg. 

Ja, vielleicht haben wir trotzdem Glück, fünf-streifiges oder fünf-blättriges!

Sie, die Blonde, rennt ja immer am Wochenende im Wald rum. Plötzlich hätte sie aus'm Himmel gehört: bleib steh'n! Und da hat sie sie gepflückt und mit ins Team gebracht. Hihi, sie waren ganz still, als sie die fünf-blättrigen auf'n Tisch gelegt hat.

Now they really want us to not use any more the 5 Künzli stripes. For Heaven’s sake they really mean it!

And a court says that we have to stop selling them in Germany for the time being – although it is us who have invented the 5 stripes.
Do you remember, 40-1, how Künzli junior did the tear-resistance test with the canvas straps? Or do you remember the catalogue with our successors, all these young shoes of the sixties. And it was only later that you travelled across the Ocean with blowing laces. Or the German National Football League similar to … what? .... well, something with red and white like the Swiss flag… Ober…just wait a minute…red and white Oberhausen… all of them wearing Künzli football shoes.

All this quarrelling has been going on for more than 20 years. But now, now … it’s has got worse.

She travelled over the Ocean in 2005. Afterwards she told us that the gentleman she met over there offered her to distribute some evergreen …. no, no … not a hit, just some Chinese shoes over here and otherwise only the Ortho® .... yes, exactly, without us sports and leisure shoes with the 5 stripes. If not, he told her, they would proceed against us «with all their financial and legal power» or the like.

Oh, I almost fainted. Well you, you have always been more of a daredevil than me.

But what I don’t understand …. They would not exist at all without Künzli, without you and me.

… and WHY? exactly why?

Ei, so ein ausgelatschter Schlarpen ... hihi ...
     
... aber bequem wie ein Finken. Ein "Lieblings-schuh" - selbst mit Künzli Reparatur nicht mehr zu retten!
Waas, berühmt?!? Wia, d e r Schuh ? Auf einem Platten-Deckel ... iija, CD Cover sagt man, von mir aus... Ja, sag schon, WER??      Oooooh!

Üja, jetzt weiss ich wer das ist. Der Hübsche mit der samt'nen Stimme ... von dem so viele Frauen schwärmen ... haach, 40-1, kennst ja den Blick ...

Ja, sie haben ihm also neue Lieblingsschuhe angepasst, weil, eben, die jetzt waren schon mal in der Inspektion und jetzt ist's halt fertig.
   

Und Skender dahinter mit dem Block notiert alles, was Adrian sich wünscht. ...und sie sitzt wie so oft am Boden und denkt und malt am Schuh herum... hihi, da kennt sie ja nix.

Ja, ich kann mich gut erinnern - 's ist schon fünf Jahre her - als seinerzeit die erste Esther und sie gefunden haben, es sei mutig, dass ein Mann mal über Liebeskummer redet ...singt....das müsse man unterstützen!

Bei anderen macht sie das ja gern....

April 18th

Hey, I can’t see anything anymore, giant boxes right in front of my nose – heaps of them.
 

Can you still see anything, Award? (Shh, lately he has been talking to me, in a nasal voice and slightly haughtily… it’s quite practical that he still sees something…)

Pardon? To Japan? Why would I know the buyer? Well, he has been an export customer of Künzli’s for a long time. Yes, the owner over there, he opened up Künzli after having attended a course on the orthopaedics in Germany 20 years ago… and for sure he has just recognized our Ortho® to be the best stabilizing boots.

It’s funny, he is the only other person in the world who has been in the medicine and fashion shoe business, right from the beginning.Well, does he order that many? 40-1, do you happen to know what’s going on? A donation??! For heaven’s sake! All these boxes?Japanspende_FertL.mp4

Well, they’re in bad luck, those Japanese… first the tsunami, daily earth quakes and the Fuku-drama with a 130 billion dollars worth of damage….terrible.

I see, we’re sending boots, Ortho® and Protect, the slightly old fashioned ones, they usually sell them at a lower price… not only? Wow, everything is given for free… that’s nice… that makes some money, 360 pairs. Japanspende_Rampe.mp4

But he has always been very supportive… it’s good to be able to pay it back right now…

Look, they’re now loading the truck… Panalpina has renounced its margin, which is nice, too.

Award, let’s send them our best wishes, so that they will make it again, one day, down there on the opposite side of the earth!

Wow - the boss was here. Sure, 40-1, Helga Künzli herself, Künzli junior’s wife. You should listen yourself: Wow - die Frau Chefin war da. Doch, 40-1, die Helga Künzli persönlich, Gemahlin vom Junior Künzli. Schau doch selber:

„Yes, this is a beautiful old one“, she said to me so that I’m still all wet from sweat! If I had had a little of this modern stuff for my hair they would have fitted much nicer.

Oh well, the boss only had eyes for her Kurt. “As fit as a sneaker” – that was - for heaven’s sake - what Schmidli had said about the boss!

...He is not that wrong I think – but please, a little more respect!

She used to wear the GP a lot....I was so proud when she came in, wearing the new colleague. 

April 4^th
Hello, my name is 241-1, although my friend
40-1 always….sorry, I’m always digressing. In any case, my life has become more interesting. For a long time I’ve only been laying in a box, at the back of the storage room and, in the front office, there were hardly any news to be heard.

For a couple of years now something has been going and now they have even taken me to the front and put me into a shop-window, close to this modern tin column with a glass mountain on top. They call it “award”, but he doesn’t talk to me
......Oh, half past 6, Mrs Hinden is coming and turning on the light… Did you see, 40-1, me on video! Video_Spedi.mp4

You know, in 1960, we, the Künzli-shoes, were called by the number of the article,
i.e. me 241-1. 

Our descendants at the front on the more recent shelves have more difficult lives. One that resembles me slightly is called “Simplicissimus”… the nice and young graphic designer always says “Simplismus”… ha, ha. So, if Künzli senior …. Pardon? … Oh well, here you pronounce it Küenzli. Where did I leave … Künzli senior… yes, he was strict… maybe he wouldn’t have liked it at all.  Preisliste_Kuenzli_1960.pdf .

Excuse me, I have to present 40-1: He is the leather tennis shoe with the crepe sole – evidently also with the five stripe fit-lacing: in 1959 and 1960 we were together on the prize-list “world noveltie

.
Oh, I could tell you lots of stories …. You know Künzli junior got the idea for the sports shoe lacing on the beach, during holidays. And then he started working with straps of canvas… sometimes it is difficult to find as good a quality of canvas as in the old days, murmurs the small fair-haired person, and even worse with the D-rings as they used to get but eyelets. One pull and it has to fit, he always said.

Shh, now I have to stop, otherwise I don’t get what’s going on. If the tin neighbour doesn’t tell on me, I’ll come back…